マスターサービス契約

最終更新日: 2024 年 6 月 6 日

この W&B マスターサービス契約
(“
合意”) Weights and Biases, Inc. の間で作られています。Weights and Biases, Inc. は、以下に主な事業所を置くデラウェア州の法人です。
400 アラバマ ストリート、スイート 202、サンフランシスコ、CA 94110
(“W&B”), と顧客 (以下に定義) を管理し、顧客による W&B 資産 (以下に定義) の使用を管理します。

お客様” とは、いずれか早い時点で本契約の条件を受け入れ、同意する個人または団体を意味します。
(“
発効日”) かかる個人または団体が、(a) 本契約への同意を示すボックスをクリックしたとき、または (b) W&B アセットを使用したとき。 W&B は独自の裁量で本契約を変更または更新する権利を留保し、かかる更新および/または変更の発効日は次のいずれか早い日となります。(i) かかる更新または変更の日から 30 日。または (ii) 顧客による W&B 資産の継続使用。

この契約に同意しない場合は、W&B アセットにアクセスしたり使用したりすることはできません。 W&B アセットは、顧客およびその認可ユーザーのみを対象としており、13 歳未満の子供による使用は禁止されています。個人が法人を代表して本契約を締結する場合、当該個人は当該法人を本契約に拘束する法的権限を有しており、本契約は顧客とみなされる当該法人に適用されることを表明し、保証するものとします。
.

お客様と W&B が、W&B 顧客としてのお客様の W&B アセットへのアクセスおよび使用を管理する書面による契約を締結している場合、その署名された契約の条項が適用され、本契約に優先します。

1. 定義

  1. アフィリエイト” エンティティに関して、そのエンティティを直接的または間接的に管理する、そのエンティティによって管理される、またはそのエンティティと共通の管理下にあるエンティティまたは個人を意味します。
  2. Authorized User” 自分自身またはその法人を代表して、ソフトウェアまたはサービスを使用することがお客様によって許可された 1 人の個人 (他のユーザーとの同時使用は許可されません) を意味します。
    .
  3. BAA” W&B のビジネス アソシエート契約を意味します。次の場所で入手できます。
    https://wandb.ai/site/baa.
  4. Beta Features“W&B がお客様が追加料金なしで試用できるようにする機能、機能、またはサービスを意味し、ベータ、トライアル、プレビュー、またはその他の同様の指定として指定されます。
    .
  5. 機密情報
    ” 「当事者が相手方当事者に提供する機密情報または専有情報を意味します。これには、本契約および各注文書の条項を含め、状況下で機密として合理的に理解されるべき情報が含まれます。また、(i) W&B、W&B アセットおよびベータ機能に関して。 (ii) 顧客に関しては、顧客データ。機密情報には、次の情報は含まれません。(A) 機密情報が開示される当事者によるいかなる行為または関与もなく、公知である、または公知となる。 (B) 開示当事者による開示前に受領当事者が知っていたものとして文書化されている。 (C) 開示当事者の機密情報を参照またはアクセスすることなく、受領当事者によって独自に開発され、そのように文書化されています。または (D) 使用または第三者からの開示の制限なしに受領当事者によって取得される。
  6. Customer Data” お客様 (認定ユーザーを含む) がソフトウェアまたはサービスに入力するあらゆるデータ、コンテンツ、またはマテリアルを意味します。これには、機械学習モデル、深層学習研究プロジェクト、およびソフトウェアまたはサービスによって生成される視覚化、分析、およびその他のレポートが含まれます。
    .
  7. 顧客環境
    ” お客様が単独で所有または管理する機器、システム、およびサーバーを意味します
    .
  8. Deployment” 注文フォームで特定される、顧客が購読したソフトウェアまたはサービスの導入タイプを意味します。
  9. Documentation” 以下にあるソフトウェアまたはサービスに関連するドキュメントを意味します。
    https://docs.wandb.ai/.
  10. DPA” とは、次の場所にある W&B のデータ処理補遺を意味します。
    https://wandb.ai/site/dpa.
  11. Malicious Code” 以下を引き起こす有害な、悪意のある、または隠されたコード、プログラム、手順、ルーチン、またはメカニズムを意味します。(i) ソフトウェアまたはサービスの機能を停止させます。 (ii) W&B が所有または管理するデータ、プログラム、機器、システム、サーバー、または通信を損傷または破損する。または (iii) ソフトウェアまたはサービスの動作を妨害すること (例: トロイの木馬、ウイルス、ワーム、時限爆弾、タイムロック、デバイス、トラップ、アクセス コード、ドロップデッドまたはトラップドアデバイス)。
  12. Order Form”(i) ソフトウェアまたはサービスのサブスクリプションを購入するために当事者間で書面で締結された各注文文書。または (ii) サービスを介したサブスクリプションの購入 (サービス ダッシュボードなどによる)。
  13. 禁止されているコンテンツ
    ” 以下のコンテンツを意味します。(i) 適用される法律の下で違法である。 (ii) プライバシー、知的財産権、企業秘密を含む第三者の権利を侵害する。 (iii) 虚偽、誤解を招く、または欺瞞的な記述、描写、または慣行が含まれている。 (iv) 悪意のあるコードが含まれている。または (v) W&B の独自の、しかし合理的な裁量により、その他の理由で W&B に不快感を与えるもの
    .
  14. Service” 注文フォームに記載されている W&B 独自のクラウド サービスを意味し、これにはソフトウェアが含まれます。
  15. サービスレベル契約
    ” or “SLA” とは、次の場所にある W&B のサービス レベル契約を意味します。
    https://wandb.ai/site/service-level-agreement.
  16. Software” すべてのアップデートを含む W&B 独自のソフトウェアを意味します
    .
  17. Subscription Term” 注文フォームに指定されたサブスクリプションの期間を意味します。
  18. Support” とは、次の場所にあるサポート ポリシーに記載されているソフトウェアまたはサービスのサポートを意味します。
    https://wandb.ai/site/support-policy.
  19. Taxes” 連邦、州、その他を問わず、あらゆる関税、関税、国内および地方の売上税、使用税、付加価値税、物品サービス税、消費税、源泉徴収税、または同様の料金を意味し、指定された罰金および利息も含みます。政府機関によって課せられる、または課される。
  20. Third-Party Platform” W&B が提供しないプラットフォーム、アドオン、サービス、または製品を意味し、お客様が W&B アセットと統合または使用できるように選択したものを意味します。
    .
  21. トライアル” 試用版のソフトウェアまたはサービスへのアクセスを意味します
    .
  22. Updates” W&B が本契約に関連して利用可能にするソフトウェアまたはサービスに対する修正、修正、パッチ、回避策、修正、およびバージョン変更を意味します。
    .
  23. Usage Data” ソフトウェアおよびサービスの提供、使用、およびパフォーマンスに関連するデータおよびその他の情報を意味します。 
  24. VAT ID” 付加価値税、物品サービス税、またはその他の間接税の登録のために、関連税務当局が顧客に発行した有効かつ既存の納税者番号を意味します。
    .
  25. W&B アセット
    ” ソフトウェア、サービス、およびドキュメントを意味します。

2. サービスとソフトウェア

  1. W&B マルチテナント パブリック クラウド & W&B 専用クラウド
    . W&B マルチテナント パブリック クラウドおよび W&B 専用クラウド導入の場合、お客様は、本契約に従って、サブスクリプション期間中、お客様の社内業務目的でサービスにアクセスし、使用することができます。
    .
  2.  顧客管理のシングルテナント クラウドおよび顧客管理のオンプレミス
    . 顧客管理のシングルテナント クラウドおよび顧客管理のオンプレミス展開の場合、W&B は、サブスクリプション期間中、ダウンロード、インストール、使用できる限定的、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可 (本契約に別段の定めがある場合を除く) のライセンスをお客様に付与します。本契約に従う、顧客の社内業務目的のための顧客環境内のソフトウェア
    .
  3. 制限. お客様は以下のことを行ってはなりません(また、第三者に許可しません)。(i) 認定ユーザー以外の者に W&B アセットへのアクセスおよび使用を許可したり、アクセス資格情報を第三者と共有したりすること。 (ii) W&B アセットの再販、配布、サブライセンスまたはレンタル、(iii) リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソフトウェアまたはサービスに関連するソース コード、インターフェイス プロトコル、または基礎となる構造やアルゴリズムを識別しようとする試み。 (iv) W&B アセットを変更、適応、または翻訳する。(v) W&B アセットから所有権通知または制限的な凡例を削除または変更する。 (vi) 以下の場合を除き、W&B の事前の書面による許可なしに、W&B 資産の一部をコピー、保存、またはアーカイブすることはできません。(1) 導入を完了するために必要な場合、または (2) 設定された目的の機能を通じて顧客が生成した顧客データの場合ドキュメントに記載されています。 (vii) 本契約または適用法に違反する方法で W&B アセットを使用する。 (viii) サブスクリプション料金またはサブスクリプション プランの制限を回避するために、何らかの方法でソフトウェアまたはサービスを使用すること。 (ix) ソフトウェアまたはサービスに悪意のあるコードを導入すること。 (x) スパイダー、Web ボット、スクリーン スクレイパー、または Web クローラーの導入など、ネットワーク容量またはインフラストラクチャに悪影響を与える可能性のある方法でソフトウェアまたはサービスを悪用すること。または (xi) 競争力のある製品やサービスを構築する、あるいはその機能やユーザー インターフェイスをコピーする目的で W&B アセットにアクセスすること ((i) から (xi) までを合わせて「制限」といいます)。上記の制限は、適用法で禁止されている範囲では適用されません。
  4. トライアル期間. W&B はオプションのトライアルを提供する場合があります。本契約および注文書の条項 (該当する場合) に従い、お客様は、W&B が指定した期間、または 30 日間 (別途指定されていない場合)、内部評価目的でトライアルを使用する権利を有します。
    (“トライアル期間”). いずれの当事者も、理由の如何を問わず、いつでも試用期間を終了できます。
    .
  5. 無料使用
    .W&B は、次の場所にある W&B の価格設定ページに定められた制限に従って、W&B アセットを無料で提供することがあります。
    https://wandb.ai/site/pricing.  学術利用に関して
    (“アカデミックライセンス
    ”), 認定教育機関の従業員と学生は、授業、教育、学術研究、または非専門的な使用のために W&B アセットを無料で使用できます。アカデミック ライセンスは、営利目的、政府の研究、営利、政府、非営利組織のコンサルティングに使用することはできません。 お客様は、要求に応じて在籍証明書または雇用証明書を提出します。 顧客が該当するプランに定められた制限を超えた場合、または W&B が独自の裁量で決定した商業目的でアカデミック ライセンスを使用した場合、W&B はその時点での W&B の標準価格で顧客に請求します。 お客様による W&B アセットの使用は、次の URL にある W&B の Web サイト利用規約に従うものとします。
    https://site.wandb.ai/website-terms-of-use.W&B は、顧客への事前の通知なしに、独自の裁量でいつでも無料サブスクリプション プランを変更、中止、一時停止、または終了する権利を留保します。
  6. Beta Features. W&B が提供するベータ機能は、テスト目的でのみお客様に提供されます。 W&B は、W&B アセットの将来のバージョンでベータ機能を提供することを約束しません。お客様にはベータ版機能を使用する義務はありません。 W&B は、理由の如何を問わず、お客様に対する責任を負うことなく、ベータ版機能を通知なしに直ちに削除することがあります。
    NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, W&B DOES NOT OFFER ANY WARRANTY, INDEMNITY, SLA OR SUPPORT FOR BETA FEATURES
    .
  7. Marketing & Logo Rights. 顧客は、顧客を顧客として識別することのみを目的として、W&B の Web サイト上で顧客の名前とロゴを使用する権利を W&B に付与します。顧客は、W&B に、W&B の製品およびサービスの使用に関する顧客からの承認済みの回答とフィードバックを含む「共同ブランド ケース スタディ」を作成し、顧客が参加する権利を付与します。
    .
  8. サードパーティプラットフォームの使用
    . お客様は、サードパーティのプラットフォームで W&B アセットを使用することを選択できます。サードパーティ プラットフォームの使用は、本契約ではなく、関連するプロバイダーとの顧客の契約の対象となり、W&B アセットとサードパーティ プラットフォーム間のデータ交換が可能になる場合があります。 W&B は、サードパーティ プラットフォームのセキュリティ、機能、運用、可用性、相互運用性、またはサードパーティ プラットフォームが W&B アセットから受け取ったデータをどのように使用するかなど、サードパーティ プラットフォームを管理せず、また責任を負いません。
  9. 輸出コンプライアンス
    . W&B アセットは輸出管理法および規制の対象となります。顧客は、適用されるすべての米国輸出管理法を完全に遵守する場合を除き、W&B アセットまたは基礎となる情報やテクノロジーにアクセスしたり、使用したりすることはできません。 W&B 資産も、基礎となる情報やテクノロジーも、次の場合にアクセスまたは使用することはできません。(i) 米国が商品を禁輸している国の個人または団体。 (ii) 米国財務省の特別指定国民リスト、または米国商務省の禁止国リスト、または入国禁止または拒否された個人や団体のリストに記載されている人物によるもの。

3. アップデート、サポート、SLA

  1. アップデート. W&B は、サブスクリプション期間中に W&B アセットの更新を随時提供する場合があります。該当する展開については、お客様はお客様の環境内でソフトウェアのアップデートを実装する責任を負います。お客様は、かかるアップデートをタイムリーに実装するものとします。お客様がこれを怠った場合、ソフトウェアのパフォーマンスに影響が出る可能性があります。
  2. サポート. W&B は、サポート ポリシーに従って、各サブスクリプション期間中、顧客にサポートを提供します。サポート料金は、注文フォームに記載されたサブスクリプションの料金に含まれています。
  3. SLA. 本サービスに関して当社が現在提供しているサービス レベル契約は、次の場所にあります。
    https://wandb.ai/site/service-level-agreement.

4. データ

  1. 顧客データ。ソフトウェアまたはサービスの使用に関連して、顧客は顧客データを W&B に転送することができ、W&B は顧客データを使用してソフトウェアおよびサービスを提供することができます。顧客は、各サブスクリプション期間中、本第 4 条 (a) に規定され、本契約、DPA、および BAA (該当する場合) に従って、W&B に顧客データを使用する限定的な権利を付与します。
  2. 使用データ。本契約書にこれと異なる規定がある場合でも、W&B は、ソフトウェアおよびサービスの開発、改善、サポートという社内目的に限り、使用データを収集および分析できます。W&B は、使用データが匿名化され、集約されてお客様またはお客様のユーザーを特定できない範囲、および第三者がお客様またはそのユーザーを特定できるような方法で開示されない範囲を除き、使用データを共有することはできません。お客様がソフトウェア内の使用状況トラッカーを無効にする場合、お客様は、サブスクリプション期間中の各四半期末までに、W&B が調整のために必要とする追加ユーザー シートの数を判断するために合理的に要求する情報を W&B に提供するものとします。
  3. DPA。W &B は、本契約に定められた目的のため、DPA に従ってすべての顧客データを処理します。両当事者は、本契約に組み込まれている DPA を遵守します。
  4. BAA。W &B は、BAA が顧客の注文書に含まれている場合に限り、エンタープライズ顧客に対してのみ、本契約に定められた目的のために、BAA に従ってすべての顧客データを処理します。
  5. セキュリティ。W&B は、DPA に詳細が記載されているとおり、顧客データを保護するために業界標準の物理的、技術的、および管理上の保護手段を実装および維持します。

5. 料金

  1. 支払い。W&B は、該当する注文書に記載されているすべての料金および該当する税金をお客様に請求します。該当する注文書に別段の定めがない限り、(i) W&B は注文書の締結後いつでもお客様に請求できます。(ii) すべての金額は W&B の請求書の日付から 30 日以内に W&B に支払われる必要があります。(iii) 第 6 条 (d) に規定されている場合を除き、すべての支払い義務はキャンセルできず、料金は返金されません。 
  2. 税金。お客様は、W&B の純利益に基づく税金を除く、適用されるすべての税金を支払うものとします。適用法により、お客様がかかる税金を源泉徴収または控除する必要がある場合、お客様は (i) 必要な金額を源泉徴収または控除し、該当する税務当局に速やかにかかる税金を納付し、(ii) かかる源泉徴収または控除後に W&B が受け取る純額が、源泉徴収または控除なしで W&B が受け取るはずだった全額と等しくなるように、必要な追加額を W&B に支払うものとします。W&B の要請に応じて、お客様は、源泉徴収または控除された金額を適切な政府機関に支払ったことを証明する、十分に納得のいく文書を W&B に提供するものとします。本契約の締結前に、該当する直接支払許可証、VAT ID、または有効な免税証明書を W&B に提供する必要があります。 W&B が顧客に代わって税金を徴収し、納付する必要がある場合、W&B は顧客に当該税金を請求し、顧客は第 5 条 (a) に従って W&B に当該税金を支払うものとします。いずれかの当事者が本契約に基づき相手方が負担する税金の払い戻しを受ける場合、当該払い戻しを受ける当事者は、当該払い戻しの金額 (当該払い戻しの受領の結果として受領側が負担する追加税金を差し引いた金額) を速やかに相手方に支払うものとします。 
  3. 支払い遅延。支払いが遅れた場合、W&B は、(i) 月 1.5% または法律で認められている最大利率のいずれか低い方の利息を請求する、(ii) 今後の注文書の支払い条件を第 5 条 (a) に規定されているよりも短い支払い条件とする、または (iii) 第 6 条 (b) に従ってお客様によるソフトウェアまたはサービスの使用を停止または終了することができます。 
  4. 価格設定とクレジットカード処理当事者が別途締結した書面による契約で別段の合意がない限り、サービスの使用に関する料金と制限は、 https://wandb.ai/site/pricingに掲載されている価格設定に基づくものとします。 お客様のクレジットカードによる支払いを必要とするオンライン注文フォームの場合、W&B は支払いの処理にサードパーティのクレジットカード処理サービスを使用します。お客様は、かかるサービスを使用すること、およびかかる取引の目的でお客様のクレジットカードの詳細をかかるサードパーティ処理業者に転送することに同意するものとします。お客様は、処理サービスに適用される個別の条件に従うことに同意するものとします。お客様のクレジットカードには、各請求サイクルの終了時に、お客様のサービス使用に対する料金が自動的に請求されます。オンライン注文フォームは、有効期限と同じ期間の追加期間に自動的に更新されます。お客様が自動更新を希望しない場合は、その時点の有効期限の少なくとも 3 日前までにサポート リクエストを送信する必要があります。 W&B は、オンライン注文フォームの期間終了の少なくとも 15 日前に更新しない旨を通知する権利を留保します。

6. 期間と終了

  1. 期間。本契約の期間は発効日に開始し、有効なサブスクリプションがある限り、または本契約に従って早期に終了するまで有効に存続します。 
  2. 停止および終了。W&B は、(i) お客様がいずれかの制限事項に違反していると W&B が合理的に疑う場合、または (ii) 請求書に基づいて W&B に支払うべき金額が支払期限を過ぎている場合、お客様によるソフトウェアまたはサービスの使用を停止することができます。お客様が W&B から支払い遅延による停止通知を受け取ってから 30 日以内に支払いを行わない場合、W&B はお客様に書面で通知することにより、直ちに本契約または該当する注文書を終了することができます。
  3. 終了。いずれの当事者も、(i) 相手方が本契約に重大な違反をし、30 日経過しても当該違反が是正されていない場合は相手方に 30 日前に通知することにより、または (ii) 相手方が破産申立てまたは支払不能、清算、債権者利益のための譲渡に関連するその他の手続きの対象となった場合は直ちに、本契約および注文書を終了することができます。 
  4. 終了の効果。お客様が第 6 条 (c)(i) に従って本契約を終了する場合、W&B は、当該終了日時点での残りのサブスクリプション期間に割り当てられた前払い料金を、比例配分方式でお客様に払い戻します。お客様は、ドキュメントに従って、本契約の満了または終了前にソフトウェアまたはサービスから顧客データをエクスポートする全責任を負います。本契約の終了または満了後、W&B は自社のポリシーに従って顧客データを削除します。お客様は、 support@wandb.comに電子メール リクエストを送信することにより、終了後に顧客データの削除を要求することもできます。W&B は、受信後 30 日以内に削除を開始します。
  5. 存続。以下の規定は、本契約の満了または終了後も存続するものとします:第 7 条 (機密保持)、第 8 条 (所有権)、第 10 条 (補償)、第 11 条 (責任の制限)、第 13 条 (その他、該当する場合)、第 14 条 (準拠法および裁判所)、および第 15 条 (通知)。

7. 機密保持

  1. 他方当事者(以下「開示当事者」)の機密情報を受領する各当事者(以下「受領当事者」)は、自らの機密情報および専有情報を保護および保存する場合と同等以上の注意を払って(ただし、いかなる場合も合理的な程度の注意を下回らない)、当該機密情報を機密として保護および保存するものとし、本契約および該当する注文書に基づく義務を履行し権利を行使する以外の目的で機密情報を使用または開示しないものとします。
  2. 受領当事者は、その代表者が知る必要があると合理的に判断し、当該代表者が少なくとも本契約に含まれるものと同程度の制限のある守秘義務に拘束されていることを条件として、開示当事者の機密情報をその役員、取締役、構成員、管理者、パートナー、従業員、契約業者、または代理人(以下「代表者」)に開示、配布、または流布することができます。受領当事者は、その代表者による本契約の違反について常に責任を負うものとします。
  3. 受領当事者は、裁判所の召喚状または類似の手段を含む適用法によって要求された場合に開示当事者の機密情報を開示しても、その機密保持義務に違反することはありません。ただし、受領当事者は、開示当事者が異議を唱えるか開示を制限するか、保護命令を取得することを可能にするために、必要な開示について開示当事者に書面で通知するものとします。保護命令またはその他の救済が得られない場合、受領当事者は、法的に要求される機密情報の部分のみを提供し、開示された機密情報が機密扱いされるよう合理的な努力を行うことに同意するものとします。
  4. 各当事者は、本第 7 条の違反または違反の恐れにより相手方に回復不能な損害が発生する可能性があり、相手方にあらゆる法的救済に加えて差止命令による救済を求める権利が与えられることを認めます。

8. 所有権

  1. W&B の財産。当事者間では、W&B が W&B 資産に対するすべての権利、所有権、および権益を所有し、保持します。第 2 条 (a) および (b) で顧客に付与される限定的な権利を除き、W&B は本契約またはその他の方法で顧客にその他の権利を譲渡しません。 
  2. 顧客財産。両当事者間において、顧客は顧客データに関するすべての権利、所有権、および権益を所有し、保持します。第 4 条 (a) で W&B に付与された権利を除き、顧客は本契約またはその他の方法で W&B にその他の権利を譲渡しません。 
  3. フィードバック。お客様がW&B資産に関してW&Bにコメント、提案、または推奨事項(「フィードバック」)を提供した場合、W&Bはかかるフィードバックをいかなる制限や義務もなく使用することができます。

9. 表明および保証

  1. 相互の表明および保証。各当事者は、(i)本契約を有効に締結し、締結する法的権限を有していること、および(ii)本契約に基づく履行に適用されるすべての法律を遵守することを表明し、保証します。 
  2. W&B の表明および保証。W&B は、本契約、注文書、およびドキュメントに実質的に準拠してソフトウェアおよびサービスを提供します。 
  3. 顧客の表明および保証。 顧客は、(i) 顧客データを使用するために必要なすべての権利を有し、各場合において、本契約に規定されているとおり、第三者の知的財産権、プライバシー権、またはその他の権利を侵害することなく、W&B に当該顧客データに関する権利を付与すること、および (ii) 顧客によるソフトウェア、サービス、またはサポートの使用に関連して、W&B に禁止コンテンツを送信しないことを表明し、保証します。 
  4. 免責事項本第 9 条に規定されている場合を除き、W&B アセットおよびベータ機能は「現状のまま」提供され、W&B は、パフォーマンス、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含む、明示的または黙示的なその他のすべての保証を明示的に否認します。W&B は、W&B アセットまたはベータ機能にエラーがないこと、中断なく動作すること、または顧客の要件を満たすことを保証しません。これらの免責事項は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。

10. 補償

  1. W&B による。W&B は、お客様とその関連会社、および前述の各役員、取締役、従業員、代理人 (総称して「お客様補償対象者」) を、第三者による請求、要求、紛争、訴訟、手続きから防御し、W&B は、管轄裁判所により、または和解で合意された、W&B 資産 (お客様による許可された使用を含む) が、かかる第三者の米国特許、商標、著作権を侵害または不正流用しているとして最終的にお客様補償対象者に課せられた、関連する損失、責任、損害、費用、または経費 (合理的な弁護士費用を含む) からお客様補償対象者を補償します。W&

    B が侵害または不正流用請求の対象になるか、W&B の見解で対象になる可能性がある場合、W&B は、自らの選択と費用負担で、(i) お客様に W&B 資産を引き続き使用する権利を取得すること、 (ii) 顧客の事前の書面による承認を得て、W&B 資産 (構成部品を含む) を非侵害の代替品と交換する、または (iii) W&B 資産を非侵害となるように変更する。上記の代替案のいずれも利用できない場合は、W&B は顧客に通知するものとし、顧客は第 6 条 (c)(i) に従ってライセンスを直ちに終了することを選択できます。W&B は、侵害または不正流用が次の原因による場合に限り、弁護の義務を負わず、費用または損害賠償の責任を負いません。(a) 請求の対象である顧客補償当事者による W&B 資産または W&B の知的財産権の不正使用、複製、または配布、または (b) W&B が明示的に承認した場合を除き、W&B 資産または W&B の知的財産権の不正な組み合わせまたは変更により、その請求の原因となった場合で、そのような不正行為がなければ請求が発生しなかったもの。
  2. 顧客による。顧客は、W&B およびその関連会社(前述の各役員、取締役、従業員、および代理人(総称して「 W&B 補償対象者」)を含む)を、第三者による請求、要求、紛争、訴訟または法的手続きから防御し、W&B 補償対象者に対して、以下に関連して最終的に裁定された、関連する損失、責任、損害、費用または支出(合理的な弁護士費用を含む)から補償するものとします。(i)顧客または許可されたユーザーによる制限違反、(ii)顧客による第 9 条(c)項(顧客の表明および保証)の違反、および(iii)本契約に基づき W&B が許可した、または顧客の要求または指示による顧客データの使用が適用法に違反しているという政府機関による申し立て。
  3. 補償手続き補償を受ける当事者は、(i)補償の対象となる請求、訴訟、または要求について、補償する当事者に速やかに書面で通知するものとします。(ii)補償する当事者に請求の防御および和解の単独管理権を与えるものとします。ただし、補償する当事者は、補償を受ける当事者の事前の書面による承認なしに、金銭の支払いまたは補償を受ける当事者の不正行為の承認を伴う請求を和解しないものとします。かかる承認は、不当に留保、条件付け、または遅延されないものとします。(iii)請求の防御および和解に関連して、補償を受ける当事者の費用負担で、補償する当事者に合理的な協力を行うものとします。本第10条は、第三者の侵害請求に対する各当事者の排他的救済を規定するものです。

11. 責任の制限

  1. いずれの 当事者も、事前にその可能性について通知されていたとしても、また契約、不法行為、過失、厳格責任、サービス責任、その他に基づくか否かを問わず、訴訟の形式にかかわらず、本契約から生じる可能性のある偶発的、間接的、特別、懲罰的または結果的な損害について他方当事者に対して責任を負わないものとします。
  2. 除外される請求および上限のない請求に関する場合を除き、本契約から生じるまたは本契約に関連する各当事者の全責任は、責任を生じさせる事象が発生する前の 12 か月間に本契約に基づいて顧客が支払った合計料金を超えないものとします。
  3. 除外請求」とは、W&B による機密保持、プライバシーおよびセキュリティ義務の違反、または第 4 条および第 7 条の違反を含むデータ保護法の違反から生じる、またはそれに関連する請求または責任を意味します。すべての除外請求に対する W&B の全責任は、責任の原因となる事象の前 12 か月間にお客様が本契約に基づいて支払った合計料金の 3 倍を超えないものとします。
  4. 上限のない請求」とは、(i)第10条に基づくいずれかの当事者のそれぞれの補償義務、または(ii)重大な過失、無謀さ、または故意の不正行為を含む、適用法に基づいて制限することができない当事者の責任から生じる、またはこれに関連する請求または責任を意味します。
  5. 本契約のいかなる規定にもかかわらず、また法律で認められる限りにおいて、ベータ機能、非商用ユーザー、および無料トライアルを含む無料で提供される W&B サービスに関する W&B の全責任は 200 ドルに制限されます。

12. 保険

W&B は、本契約の期間中、完全な効力を維持します。

  1. 人身傷害、死亡、物的損害、および人身傷害に対する発生ベースの商業一般賠償責任保険。補償限度額は 1 件あたり 1,000,000 ドル以上、人身傷害と物的損害については一般総額 2,000,000 ドル以上です。
    ;
  2. 非所有車両およびレンタカーを対象とする自動車賠償責任保険。人身傷害および物的損害に対する補償限度額は 1 件あたり 1,000,000 ドル以上です。
  3. 適用法で義務付けられている労働災害補償保険。そして
  4. W&B 資産のレンダリングにおける作為、過誤、不作為、またはそれらから生じる経済的損失に対する責任をカバーする年間総額 3,000,000 ドル以上の限度額の、発生または請求フォームにおける技術上の過誤および不作為およびサイバー リスク。ソフトウェアまたはサービスに関連する不正アクセス、不正使用、ウイルスの送信、サービス拒否、およびネットワーク セキュリティ障害によるプライバシーの侵害を含む、データの損傷、破壊、または破損。保険会社は、A.M. によって A ~ VII 以上の格付けが行われます。最高のプロバイダー。 W&B の補償は、顧客の保険契約の拠出権を持たずに主なものとみなされます。いかなる場合においても、前述の補償範囲の制限は、本契約に基づく W&B の契約上の責任に影響を与えることはありません。

13. その他

本契約は当事者間の完全な合意であり、本契約の主題に関する以前のすべての合意および了解に優先します。両当事者は独立した契約者であり、本契約は両当事者間にパートナーシップ、合弁事業、または代理関係を確立するものではありません。本契約に基づく権利を行使しなかったとしても、権利放棄にはなりません。本契約には第三者受益者は存在しません。本契約のいずれかの条項が法的強制力がないと判断された場合、本契約は、その条項が含まれていないかのように解釈されます。いずれの当事者も、他方当事者の事前の書面による同意なしに本契約を譲渡することはできません。ただし、いずれの当事者も、譲渡当事者の買収またはその資産のすべてまたは実質的にすべての売却に関連して、かかる同意なしに本契約を譲渡することはできません。いずれの当事者も、合理的な制御を超えた出来事による、本契約に基づく義務の履行の不履行または遅延(未払いの金銭の支払いを除く)については責任を負いません。本契約、注文書、DPA または BAA の条件の間に矛盾がある場合、かかる文書およびその条件は以下の優先順位に従って管理されます。 (a) 注文書。 (b) 合意。 (c) DPA。 (d) BAA (該当する場合)。 顧客が提出した注文、発注書、確認書、またはその他の文書の条項が、本契約と何らかの形で矛盾している場合、または本契約に追加されている場合は、明示的に拒否され、本契約に優先されます。本契約では、見出しは便宜上のものにすぎず、「含む」および同様の用語は制限なく解釈されるものとします。
  

 

14. 準拠法と裁判所

本契約は、抵触法の規定に関係なく、カリフォルニア州法に準拠します。本契約に関連する紛争については、両当事者は対人管轄権およびカリフォルニア州サンフランシスコ郡の裁判所を専属裁判地とすることに同意するものとします。紛争、論争、または請求がいずれかの当事者から他方当事者への書面による通知から 30 日以内に両当事者によって解決されない場合、以下に定める場合を除き、以下に基づいて生じるすべての紛争、論争、または請求は、本契約からの、または本契約に関連するものは、英語の書面および会話に堪能な単一の仲裁人によって JAMS が実施する仲裁によって最終的に決定されます。かかる仲裁の場所は、米国カリフォルニア州サンフランシスコとなります。仲裁の唯一かつ排他的な言語は英語となります。仲裁の判決は最終的なものであり、(適用される法律に矛盾しない範囲で)上訴することができず、当事者を拘束するものとし、仲裁判断に基づいて管轄裁判所で判決が下される可能性があります。上記は、いずれの当事者も、本契約に基づく知的財産権に関して差止命令またはその他の衡平法上の救済を求めることを制限または制限するものではありません。

15. 注意事項

本契約に基づく通知は書面で行われ、納品日に発効する必要があります。 W&B は、お客様に通知を電子メール、または手渡しまたは宅配便で、いずれの場合もお客様のアカウントに関連付けられた住所に配信します。お客様は、電子メールで W&B に通知を送信します。
legal@wandb.com または、上記の住所への手渡しまたは宅配便(電子コピーを添えて
legal@wandb.com).